Interview mit dem Schriftsteller Breyten Breytenbach in Durban, Südafrika im April 1994
Breyten Breytenbach: „Es ist ein Traum und gleichzeitig ein Alptraum. Die Verfassung ist schlecht, ich glaube nicht, dass die Wahlen wirklich frei und fair sein werden, und ich glaube wir stehen am Anfang einer sehr schwierigen und blutigen Periode – aber dennoch: es ist wichtig, dass diese Wahlen stattfinden.“
Jasmin Köpperl griff nach der Zuckerdose. Es war bereits ihr dritter kleiner Brauner, diesmal hatte sie noch extra ein Kännchen Milchschaum dazu bestellt. Sie legte die drei Seiten, die sie gerade gelesen hatte, auf den Tisch und dachte nach. Ihr Blick schweifte hinaus auf die Bahnhofstraße. Ein älterer Herr, der einen Trachtenhut trug, in dessen grünem Band eine Fasanfeder steckte, ging direkt am Caféhaus- Fenster vorbei, aber sie nahm ihn nicht wahr, sie fokussierte auf nichts. Zweimal hatte sie den Text durchgelesen, aber sie konnte sich keinen Reim darauf machen. Sie, die immer so gut organisiert war, die ihre Storys stets im Kopf formuliert hatte, bevor sie sie auf Papier oder später in den Computer schrieb, war am Ende. Nicht einmal einen einfachen Text zu analysieren war sie in der Lage. Zu viel war in den letzten Tagen über sie hereingebrochen.
Copyright © 2019 Eugen Freund.